Tears Of The Dragon

Tears Of The Dragon (Dickinson)


Por demasiado tiempo
hubo un secreto en mi mente.
Por demasiado tiempo
Hubo cosas que debí haber dicho.

En las tinieblas,
tropecé con la puerta
para encontrar una razón,
para encontrar el momento, el lugar, la hora.

Esperando por el sol de invierno
y la fría luz del día
el neblinoso fantasma de los miedos de la infancia

La presión crece y yo no puedo quedar al margen.

Me arrojé al mar, liberé la ola,
dejé que me cubriera para enfrentar el temor.
Una vez creí en las lágrimas del dragón
para vos y para mí.

Donde estaba
tenía alas que no pude hacer volar.
Donde estaba
tenía lágrimas que no pude llorar.
Mis emociones están
congeladas en un lago repleto de hielo.
No podré sentirlas.
hasta que el hielo comience a ceder

No tengo poder sobre esto
vos sabés que tengo miedo
Los muros que construí tiemblan,
el agua se mueve
estoy huyendo.

Me arrojé al mar, liberé la ola,
dejé que me cubriera para enfrentar el temor.
Una vez creí en las lágrimas del dragón
para vos y para mí.

Lentamente despierto,
lentamente me levanto.

Los muros que construí tiemblan,
el agua se mueve,
estoy huyendo.

Me arrojé al mar, liberé la ola,
dejé que me cubriera para enfrentar el temor.
Una vez creí en las lágrimas del dragón
para vos y para mí.

(Traducción: yo)